風像　三澤拓哉

#november #うえだ城下町映画祭 3年前にキューバで撮った8mmフィルムをようやく現像した。 🐟🐟🐟🐟 Holiday☀️ 20何年ぶりのバス釣りに🎣 #春散歩 #桜 Yesterday (3/26), I attended the award ceremony of the Takasaki Film Festival with my co-producer Hiroaki Mori, where I received the Grand Prix for Emerging Directors for my film "The Murders of Oiso".
【Below are the award-winning speeches.】
▶️Hi.
I’m Takuya Misawa, director of the film “The Murders of Oiso”.
I would like to thank the film festival for this wonderful award.
Thank you very much.
I would also like to thank the staff and cast who worked on this film, as well as all the collaborators at the locations.
In addition, I would like to thank all the audiences who have continued to push us since the release of this film.
Let me tell you one thing about this film.
I invited my friends, the staff and cast, from Hong Kong to shoot this film.
Cast and staff from Japan, Hong Kong, and Mongolia participated in the filming.
Five languages were used: Japanese, English, Cantonese, Mandarin, and Mongolian.
When I tell this story, people ask me how hard it must have been.
I remember Wong Fei Pang, the producer of this film, saying.
“It was hard , for sure.
We speak different languages, have different on-set customs, and cultural backgrounds.
But that is why we were able to make a film from the starting point that we may not understand each other.”
I would like to continue to carry this knowledge with me, regardless of whether or not I am in a multinational field.
The senses and values one has are not absolute.
By being considerate of each other's position, we create a new relationship with the person in front of us.
I would like to continue to make films without stopping this process.
 暖かくなってきました😌